Monni/Monni bot — Czech @ Weblate: Discord member or id.

Translation

Key slash-argument-member-describe

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
discord-unknown-member	Unknown	Neznámý
discord-whois-used-invite	\|Invite used: { $used }	\|Pozvánka použita: { $used }
discord-whois-used-invite-creator	\|Invite creator: { $creator }	\|Tvůrce Pozvánky: { $creator }
discord-whois-invite-category	Invite	Pozvánka
discord-whois-member-id	\|Id: { $member_id }	\|Id: { $member_id }
discord-whois-bot-boolean	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }
discord-whois-misc-section	Miscellaneous	Ostatní
discord-whois-nitro-booster-bool	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }
discord-whois-nitro-booster-since	\|Booster since: { $booster_time }	\|Posilovač od: { $booster_time }
discord-whois-category-nitro	Nitro	Nitro
discord-whois-guild-badges	Guild badges	Odznaky na serveru
discord-whois-monni-badges	Monni badges	Monni Odznaky
slash-discord-whois	whois	kdo je
argument-member	member	člen
argument-reason	reason	důvod
slash-argument-member-describe	Discord member or id.	Discord uživatel nebo id
slash-discord-whois-description	Get information about a discord account.	Získej informace o discord účtu.
discord_permission_create_public_threads	create public threads	vytvořit veřejná vlákna
discord_permission_use_external_sounds	use external sounds	použít externí zvuky
discord_permission_embed_links	embed links	vložit odkazy
discord_permission_read_messages	read messages	číst zprávy
discord_permission_read_message_history	read message history	číst historii zpráv
discord_permission_use_voice_activation	use voice activation	použít hlasovou aktivaci
discord_permission_external_emojis	external emojis	externí emoji
discord_permission_use_application_commands	use application commands	použít aplikační příkazy
discord_permission_request_to_speak	request to speak	žádost mluvit
discord_permission_add_reactions	add reactions	přidat reakce
discord_permission_send_messages	send messages	posílat zprávy
discord_permission_create_private_threads	create private threads	vytvářet soukromá vlákna
discord_permission_stream	stream	proud
discord_permission_external_stickers	external stickers	externí samolepky

Key	English	Czech
number-select-modal-item	item	item
number-select-modal-title	Select { $item }	Vyberte { $item }
prior-habitat-tip	Monni's prior habitat was green and blue, teeming with fauna engulfed in translucent waters.	Původní domov Monni bylo zelené a modré a hemžilo se faunou pohlcenou průsvitnými vodami.
privacy-joke-tip	Privacy my beloved, what happened to you?	Soukromí, moje milované, co se ti stalo?
remark-of-monni-being-smart-tip	Monni may be a fish, but a bright one he is.	Monni je možná ryba, ale je to jedna bystrá.
remark-of-monni-liking-being-petted-tip	Monni likes being petted.	Monni, s jemnou kůží a citlivým smyslem pro dotek, si užívá jemných, něžných pohlazení.
remember-to-pet-tip	Remember to pet Monni :)	Nezapomeňte pohladit Monni :)
reminder-id-embed-footer	Reminder id: { $reminder_id }	ID připomenutí: { $reminder_id }
reminder-manage-delete-reminder-button	Delete reminder	Smazat připomenutí
reminder-manage-disable-repeating-button	Disable repeating	Vypnout opakování
reminder-manage-enable-repeating-button	Turn into repeating reminder	Proměňte v opakované připomenutí
reminder-remind-at-field	Remind at	Připomenout v
secret-agent-monni-tip	Monni is like a secret agent for your server. Keeps things safe and private, no matter what.	Monni je jako tajnej agent pro tvůj server. Uchová věci v bezpečí a soukromí, ať se děje cokoli.
simpukka-helps-monni-tip	Simpukka helps Monni do things he otherwise couldn't.	Simpukka pomáhá Monni dělat věci, které by jinak nemohl.
simpukka-learning-tip	Learning Simpukka is the road to more control of your server. After all, you are the leader.	Naučit se Simpukka je cesta k větší kontrole nad vaším serverem. Koneckonců, vy jste vůdce.
slash-argument-member-describe	Discord member or id.	Discord uživatel nebo id
slash-discord-avatar	avatar	avatar
slash-discord-avatar-description	Get user avatar.	Získat avatara uživatele.
slash-discord-pet	pet
slash-discord-pet-description	Don't you forget!
slash-discord-whois	whois	kdo je
slash-discord-whois-description	Get information about a discord account.	Získej informace o discord účtu.
slash-invite-group-create-arg-max-age	Max invite age (default infinite)	Maximální věk pro pozvánku (výchozí nekonečno)
slash-invite-group-create-arg-max-uses	Max invite uses (default infinite)	Maximální využití pozvánek (výchozí neomezené)
slash-invite-group-create-arg-reason	Invite reason	Důvod pozvání
slash-invite-group-create-description	Create a new invite.	Vytvořit novou pozvánku.
slash-invite-group-create-invite-created	Invite { $invite_id } created! https://discord.gg/{ $invite_id }	Pozvánka { $invite_id } vytvořena! https://discord.gg/{ $invite_id }
slash-invite-group-create-name	create	vytvořit
slash-invite-group-delete-arg-invite-id	Identifier of an invite or link of an invite.	Identifikátor pozvánky nebo odkaz na pozvánku.
slash-invite-group-delete-description	Delete an invite.	Smazat pozvánku.

Loading…

GenericGamerDude

Translation changed

English

Czech 0 characters edited Current translation Translated

4 days ago

GenericGamerDude

Marked for edit

English

Czech 24 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

slash-argument-member-describe

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

locales/cs/messages.ftl, string 29