Monni/Monni bot — Finnish @ Weblate: |**Created at:** <t:{ $created

Translation

Key monni-invite-info-invite-created-at

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
slash-invite-group-invite-doesnt-exists	Provided invite doesn't exist.	Annettu kutsu ei ole olemassa.
slash-invite-group-sync-name	sync	synkronoi
slash-invite-group-sync-description	Syncs all the invites of a guild with Monni's own invite copies.	Synkronoi kaikki palvelimen kutsut Monniin tallennetujen kutsujen kanssa.
slash-invite-group-sync-success	Invites synced!	Kutsut synkronoitu!
slash-invite-group-info-name	info	tiedot
slash-invite-group-info-description	Fetches information about invite.	Hakee tietoa kutsusta.
invite-argument-max-uses	max_uses	maksimikäytöt
invite-argument-max-age	max_age	maksimi_ikä
invite-argument-id	invite_id	kutsun_tunniste
slash-invite-group-info-argument-invite-id	Identifier of an invite or link of an invite.	Kutsun tunniste tai linkki.
monni-invite-info-title	Invite { $invite_id }	Kutsu { $invite_id }
monni-invite-info-expires-never	never	ei koskaan
monni-invite-info-invite-id	\|Invite id: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })	\|Kutsun tunniste: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })
monni-invite-info-invite-creator	\|Invite creator: <@{ $inviter_id }>	\|Kutsun luoja: <@{ $inviter_id }>
monni-invite-info-invite-uses	\|Uses: { $uses }	\|Käytöt: { $uses }
monni-invite-info-invite-created-at	\|Created at: <t:{ $created_at }:d>	\|Luotu: <t:{ $created_at }:d>
monni-invite-info-invite-expires-at	\|Expires: { $expire_at }	\|Vanhenee: { $expire_at }
monni-invite-info-channel-id	\|Invite channel: <#{ $invite_channel_id }>	\|Kutsun kanava: <#{ $invite_channel_id }>
discord_permission_view_creator_monetization_analytics	view creator monetization analytics
monni-log-expires-at-capital	Never	Ei ikinä
monni-log-invite-created-link	Invite created: { $url }	Kutsu luotu: { $url }
monni-log-invite-created-uses	\|Max uses: { $uses }	\|Maksimi käytöt: { $uses }
monni-log-invite-created-expires	\|Expires in: { $expires }	\|Vanhenee: { $expires }
monni-log-invite-created-title	Invite created	Kutsu luotu
monni-invite-creator-id	Creator id: { $creator_id }	Luojan tunniste: { $creator_id }
monni-log-invite-deleted-title	Invite deleted	Kutsu poistettu
monni-log-invite-deleted-description	Invite deleted { $invite_url }	Kutsu poistettu { $invite_url }
discord-unknown-id	unknown	tuntematon
monni-invite-unknown-deleter	Unknown deleter	Tuntematon poistaja
verified_account_app_command_name	verified_account
verified_account_app_command_description	Get info of the account user has verified with.

Key	English	Finnish
join-support-server	Join support server
join-the-support-server-error-button	Join support server	Liity tuki palvelimelle
let-the-prey-think-they-are-safe-tip	Let the parasites think they are safe, and then they become easy prey.	Anna parasiittien uskoa olevansa turvassa, jolloin heistä tulee helppoa saalista.
lightbulb-joke-tip	How many Monni's are needed to change a lightbulb? Zero, Monni doesn't have hands.	Kuinka monta Monnia tarvitaan vaihtamaan lamppua? Nolla, koska Monnilla ei ole käsiä.
live-to-die-tip	In order to live, you must die.	Elääksesi sinun täytyy kuolla.
lore-of-monni-home-tip	In the stars far away, Monni was born.	Kaukaisessa tähdissä Monni oli syntynyt.
member-permissions	Permissions	Käyttöoikeudet
monni-api-down-error	Monni API is currently down.	Monnin API on tällä hetkellä epäkunnossa.
monni-api-failed-to-authenticate	Monni failed to authenticate with api server!	Monni epäonnistui todentamaan API palvelimen kanssa!
monni-api-requested-user-no-exist	Requested user doesn't exist!	Pyydettyä käyttäjää ei ole olemassa!
monni-api-returned-malformed-request	API returned malformed response!	API palautti vääristyneen vastauksen!
monni-api-timeout	Api server response timed out. Please rerun the command.	API-palvelimen vastaus aika katkaistiin. Käytä komentoa uudelleen.
monni-invite-creator-id	Creator id: { $creator_id }	Luojan tunniste: { $creator_id }
monni-invite-info-channel-id	\|Invite channel: <#{ $invite_channel_id }>	\|Kutsun kanava: <#{ $invite_channel_id }>
monni-invite-info-expires-never	never	ei koskaan
monni-invite-info-invite-created-at	\|Created at: <t:{ $created_at }:d>	\|Luotu: <t:{ $created_at }:d>
monni-invite-info-invite-creator	\|Invite creator: <@{ $inviter_id }>	\|Kutsun luoja: <@{ $inviter_id }>
monni-invite-info-invite-expires-at	\|Expires: { $expire_at }	\|Vanhenee: { $expire_at }
monni-invite-info-invite-id	\|Invite id: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })	\|Kutsun tunniste: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })
monni-invite-info-invite-uses	\|Uses: { $uses }	\|Käytöt: { $uses }
monni-invite-info-title	Invite { $invite_id }	Kutsu { $invite_id }
monni-invite-unknown-deleter	Unknown deleter	Tuntematon poistaja
monni-likes-parasitic-alts-raw-tip	Btw Monni prefers them raw.	Muuten vaan Monni pitää niistä raakana.
monni-log-expires-at-capital	Never	Ei ikinä
monni-log-invite-created-expires	\|Expires in: { $expires }	\|Vanhenee: { $expires }
monni-log-invite-created-link	Invite created: { $url }	Kutsu luotu: { $url }
monni-log-invite-created-title	Invite created	Kutsu luotu
monni-log-invite-created-uses	\|Max uses: { $uses }	\|Maksimi käytöt: { $uses }
monni-log-invite-deleted-description	Invite deleted { $invite_url }	Kutsu poistettu { $invite_url }
monni-log-invite-deleted-title	Invite deleted	Kutsu poistettu

Loading…

admin

Translation added

English

Finnish 33 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Fluent translation inner HTML

The sequence <t:{ begins with a HTML tag, but the name is not valid. If you do not want to begin a HTML tag, use <t:{.

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monni-invite-info-invite-created-at

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

locales/fi/messages.ftl, string 139