Monni/Monni bot — Hungarian @ Weblate: |**Created at:** <t:{ $created

Translation

Key monni-invite-info-invite-created-at

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
slash-invite-group-invite-doesnt-exists	Provided invite doesn't exist.	A megadott meghívó nem létezik.
slash-invite-group-sync-name	sync	szinkronizálás
slash-invite-group-sync-description	Syncs all the invites of a guild with Monni's own invite copies.	Szinkronizálja a céh összes meghívását Monni saját meghívómásolataival.
slash-invite-group-sync-success	Invites synced!	Meghívók szinkronizálva!
slash-invite-group-info-name	info	infó
slash-invite-group-info-description	Fetches information about invite.	Lekéri a meghívóval kapcsolatos információkat.
invite-argument-max-uses	max_uses	maximális_használatok
invite-argument-max-age	max_age	maximális_kor
invite-argument-id	invite_id	meghívás_id
slash-invite-group-info-argument-invite-id	Identifier of an invite or link of an invite.	Meghívó azonosítója vagy meghívó hivatkozása.
monni-invite-info-title	Invite { $invite_id }	Meghívás { $invite_id }
monni-invite-info-expires-never	never	soha
monni-invite-info-invite-id	\|Invite id: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })	\|Meghívás id: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })
monni-invite-info-invite-creator	\|Invite creator: <@{ $inviter_id }>	\|Meghívás alkotója: <@{ $inviter_id }>
monni-invite-info-invite-uses	\|Uses: { $uses }	\|Használatok: { $uses }
monni-invite-info-invite-created-at	\|Created at: <t:{ $created_at }:d>	\|Létrehozott: <t:{ $created_at }:d>
monni-invite-info-invite-expires-at	\|Expires: { $expire_at }	\|Lejárás: { $expire_at }
monni-invite-info-channel-id	\|Invite channel: <#{ $invite_channel_id }>	\|Meghívó csatorna: <#{ $invite_channel_id }>
discord_permission_view_creator_monetization_analytics	view creator monetization analytics	megtekintés_az_alkotó_bevételszerzési_elemzését
monni-log-expires-at-capital	Never	Soha
monni-log-invite-created-link	Invite created: { $url }	Meghívó létrehozva: { $url }
monni-log-invite-created-uses	\|Max uses: { $uses }	\|Maximális használatok: { $uses }
monni-log-invite-created-expires	\|Expires in: { $expires }	\|Lejár: { $expires }
monni-log-invite-created-title	Invite created	Meghívás létrehozva
monni-invite-creator-id	Creator id: { $creator_id }	Alkotó id: { $creator_id }
monni-log-invite-deleted-title	Invite deleted	Meghívó törölve
monni-log-invite-deleted-description	Invite deleted { $invite_url }	Meghívó törölve { $invite_url }
discord-unknown-id	unknown	ismeretlen
monni-invite-unknown-deleter	Unknown deleter	Ismeretlen törlő
verified_account_app_command_name	verified_account	ellenőrzött_fiók
verified_account_app_command_description	Get info of the account user has verified with.	Kérjen információt arról a fiókról amellyel a felhasználó igazolt.

Key	English	Hungarian
join-support-server	Join support server
join-the-support-server-error-button	Join support server	Csatlakozzon a támogatási szerverhez
let-the-prey-think-they-are-safe-tip	Let the parasites think they are safe, and then they become easy prey.	Hagyja, hogy a paraziták azt higgyék, hogy biztonságban vannak, és akkor könnyű prédává válnak.
lightbulb-joke-tip	How many Monni's are needed to change a lightbulb? Zero, Monni doesn't have hands.	Hány Monni kell egy villanykörte cseréjéhez? Nulla, Monninak nincs keze.
live-to-die-tip	In order to live, you must die.	Ahhoz hogy élj, meg kell halnod.
lore-of-monni-home-tip	In the stars far away, Monni was born.	A távoli csillagok között Monni megszületett.
member-permissions	Permissions	Engedélyek
monni-api-down-error	Monni API is currently down.	Monni API jelenleg nem működik.
monni-api-failed-to-authenticate	Monni failed to authenticate with api server!	Monni nem tudott hitelesíteni az api szerverrel!
monni-api-requested-user-no-exist	Requested user doesn't exist!	A kért felhasználó nem létezik!
monni-api-returned-malformed-request	API returned malformed response!	API hibásan formázott választ adott vissza!
monni-api-timeout	Api server response timed out. Please rerun the command.	Api szerver válasza időtúllépést szenvedett. Kérjük futtassa újra a parancsot.
monni-invite-creator-id	Creator id: { $creator_id }	Alkotó id: { $creator_id }
monni-invite-info-channel-id	\|Invite channel: <#{ $invite_channel_id }>	\|Meghívó csatorna: <#{ $invite_channel_id }>
monni-invite-info-expires-never	never	soha
monni-invite-info-invite-created-at	\|Created at: <t:{ $created_at }:d>	\|Létrehozott: <t:{ $created_at }:d>
monni-invite-info-invite-creator	\|Invite creator: <@{ $inviter_id }>	\|Meghívás alkotója: <@{ $inviter_id }>
monni-invite-info-invite-expires-at	\|Expires: { $expire_at }	\|Lejárás: { $expire_at }
monni-invite-info-invite-id	\|Invite id: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })	\|Meghívás id: [{ $invite_id }](https://discord.gg/{ $invite_id })
monni-invite-info-invite-uses	\|Uses: { $uses }	\|Használatok: { $uses }
monni-invite-info-title	Invite { $invite_id }	Meghívás { $invite_id }
monni-invite-unknown-deleter	Unknown deleter	Ismeretlen törlő
monni-likes-parasitic-alts-raw-tip	Btw Monni prefers them raw.	Monni egyébként nyersen szereti őket.
monni-log-expires-at-capital	Never	Soha
monni-log-invite-created-expires	\|Expires in: { $expires }	\|Lejár: { $expires }
monni-log-invite-created-link	Invite created: { $url }	Meghívó létrehozva: { $url }
monni-log-invite-created-title	Invite created	Meghívás létrehozva
monni-log-invite-created-uses	\|Max uses: { $uses }	\|Maximális használatok: { $uses }
monni-log-invite-deleted-description	Invite deleted { $invite_url }	Meghívó törölve { $invite_url }
monni-log-invite-deleted-title	Invite deleted	Meghívó törölve

Loading…

inkdog

Translation added

English

Hungarian 39 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Fluent translation inner HTML

The sequence <t:{ begins with a HTML tag, but the name is not valid. If you do not want to begin a HTML tag, use <t:{.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monni-invite-info-invite-created-at

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

locales/hu/messages.ftl, string 139