Monni/Monni bot — Polish @ Weblate: Name of the tag

Translation

Key discord-slash-tag-create-describe-name

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
verified-account-select	Select account to verify as	Wybierz konto, żeby zweryfikować się jako
discord-unknown-account	Unknown	Nieznane
discord-unknown-error	unknown	nieznany
verified-account-select-verified-as	Verified as { $account }.	Zweryfikowany jako { $account }.
verify-welcome_dm-title	{ $name } is protected by Monni verification bot.	{ $name } jest chronione przez bota weryfikującego Monni.
verify-welcome_dm-description	Please verify your account to gain access to rest of the server. Please select a verified account below or verify a new one [here]({ $verify_url }). Alternatively you can press verify button below to verify a new account.	Proszę zweryfikować swoje konto, aby dostać dostęp do reszty serwera. Proszę wybrać zweryfikowane konto lub zweryfikować nowe [tutaj]({ $verify_url }). Alternatywnie możesz zweryfikować siebie za pomocą przycisku poniżej.
welcome-dm-verify-link-button	Verify	Zweryfikuj się
unknown-invite-info	Monni seems to be unable to find the requested invite. Perhaps try again?	Monni wydaje się, że nie może odnaleźć poproszonego zaproszenia. Może spróbuj ponownie?
discord_permission_use_external_apps	use_external_apps	Używaj zewnętrznych aplikacji
discord-tag-slash-get	get	zdobądź
discord-tag-slash-get-description	Get tag by id, name or part of content.	Zdobądź etykietę za pomocą identyfikatora, imienia lub część treści.
discord-tag-slash-group	tag	etykieta
discord-tag-slash-group-description	Tag related commands.	Polecenia związane z etykietą.
discord-tag-slash-create	create	stwórz
discord-tag-slash-create-description	Create a new tag. Only the sky is the limit.	Stwórz nową etykietę. Tylko niebo jest twoim limitem.
discord-slash-tag-create-describe-name	Name of the tag	Imię etykiety
discord-slash-tag-create-describe-content	Content of the tag	Treść etykiety
discord-slash-tag-create-argument-name	name	imię
discord-slash-tag-create-argument-content	content	treść
discord-tag-create-message-over-premium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. If you need the limit to be higher please request it at our support server.	Możesz tylko mieć { $max_tags } etykiet. Jeśli potrzebujesz, żeby limit był większy, poproś o to na naszym serwerze wsparcia.
discord-tag-create-message-over-freemium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. With premium you can increase this limit to { $max_premium_tags }.	Możesz tylko mieć { $max_tags } etykiet. Z premium możesz zwiększyć ten limit do { $max_premium_tags }.
get-user-premium	Get user premium!	Zdobądź premium!
join-support-server	Join support server	Dołącz serwer wsparcia
discord-tag-create-message-success	New tag created	Nowa etykieta stworzona
discord-tag-embed-footer-id	Tag id: { $tag_id }	Identyfikator etykiety: { $tag_id }
tag-manage-view-edit-button	Edit tag	Edytuj etykietę
tag-manage-view-delete-button	Delete tag	Usuń etykietę
content-editor-modal	Content editor	Twórca treści
tag-manage-edit-modal-tag-name-label	Tag name	Imię etykiety
tag-manage-edit-modal-tag-name-placeholder	Name here...	Imię tutaj...
tag-manage-edit-modal-tag-content-label	Tag content	Treść etykiety

Key	English	Polish
discord-slash-reminder-create-argument-about	about	o
discord-slash-reminder-create-argument-description	description	opis
discord-slash-reminder-create-argument-repeating	repeating	powtarzające
discord-slash-reminder-create-argument-time	time	czas
discord-slash-reminder-create-describe-about	Topic the reminder is about.	Temat, o którym jest przypomnienie.
discord-slash-reminder-create-describe-description	Description of the reminder.	Opis przypomnienia.
discord-slash-reminder-create-describe-repeating	Should the reminder keep reminding until dismissed?	Czy przypomnienie powinno być wyświetlane aż do momentu jego odrzucenia?
discord-slash-reminder-create-describe-time	Time at which Monni should remind you.	Czas, w którym Monni ma ci przypomnieć.
discord-slash-reminder-create-description	Create a new Reminder. don't worry, Monni isn't going to forget.	Stwórz nowe przypomnienie. Nie martw się, Monni nie zapomni.
discord-slash-reminder-description	Reminder related commands.	Polecenia zwizązane z przypomnieniami.
discord-slash-reminder-manage	manage	zarządzaj
discord-slash-reminder-manage-description	Manage your reminders	Zarządzaj swoimi przypomnieniami
discord-slash-tag-create-argument-content	content	treść
discord-slash-tag-create-argument-name	name	imię
discord-slash-tag-create-describe-content	Content of the tag	Treść etykiety
discord-slash-tag-create-describe-name	Name of the tag	Imię etykiety
discord-slash-tag-get-describe-copy-mode	Send this message in copy mode so you can easily copy and later paste it. Neccessary in cases where server has disabled user commands.	Wyślij tę wiadomość w trybie kopiowania, żeby było ci łatwej skopiować później i wkleić. Niezbędne, kiedy serwer ma wyłączone polecenia użytkownika.
discord-slash-tag-get-describe-hidden	Send this message privately so it remains visible only to you.	Wyślij tę wiadomość prywatne, żeby została widzialna tylko dla ciebie.
discord-slash-tag-get-describe-tag	Tag to send.	Etykieta do wysłania.
discord-slash-tag-manage-describe-tag	Tag to manage. Leave blank to choose from your list of tags.	Etykieta do zarządzenia. Zostaw puste, żeby wybrać z listy twoich etykiet.
discord-slash-tag-manage-description	Manage your tags	Zarządzaj swoimi etykietami
discord-slash-tag-manage-name	manage	zarządzaj
discord-tag-create-message-over-freemium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. With premium you can increase this limit to { $max_premium_tags }.	Możesz tylko mieć { $max_tags } etykiet. Z premium możesz zwiększyć ten limit do { $max_premium_tags }.
discord-tag-create-message-over-premium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. If you need the limit to be higher please request it at our support server.	Możesz tylko mieć { $max_tags } etykiet. Jeśli potrzebujesz, żeby limit był większy, poproś o to na naszym serwerze wsparcia.
discord-tag-create-message-success	New tag created	Nowa etykieta stworzona
discord-tag-embed-footer-id	Tag id: { $tag_id }	Identyfikator etykiety: { $tag_id }
discord-tag-get-argument-copy-mode	copy_mode	tryb_kopiowania
discord-tag-manage-embed-list-title	Tags	Etykiety
discord-tag-manage-message-no-tags	Seems like you currently have no tags. You can create one by using /create tag.	Wydaje się, że nie masz żadnych etykiet, Możesz stworzyć jedno za pomocą /create tag.
discord-tag-manage-message-tag-select	Select tag to edit	Wybierz etykietę do edytowania

Loading…

Itam Translation changed Monni Monni bot Polish	English Name of the tag Polish 7 characters edited Current translation Translated Imię ~~tagu~~etykiety 3 days ago
Itam Translation changed Monni Monni bot Polish	English Name of the tag Polish 9 characters edited Translated Imię ~~oznaczenia~~tagu 3 days ago
Itam Translation added Monni Monni bot Polish	English Name of the tag Polish 15 characters edited Translated Imię oznaczenia 3 days ago
None String added in the repository Monni Monni bot Polish	English Name of the tag Polish 0 characters edited Empty 3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tag name”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discord-slash-tag-create-describe-name

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

locales/pl/messages.ftl, string 180