Monni/Monni bot — Ukrainian @ Weblate: Name of the tag

Translation

Key discord-slash-tag-create-describe-name

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
verified-account-select	Select account to verify as	Виберіть обліковий запис для підтвердження
discord-unknown-account	Unknown	Невідомий
discord-unknown-error	unknown	невідома
verified-account-select-verified-as	Verified as { $account }.	Підтверджений як { $account }.
verify-welcome_dm-title	{ $name } is protected by Monni verification bot.	{ $name } захищений перевірочним ботом Monni.
verify-welcome_dm-description	Please verify your account to gain access to rest of the server. Please select a verified account below or verify a new one [here]({ $verify_url }). Alternatively you can press verify button below to verify a new account.	Будь ласка підтвердіть свій обліковий запис щоб отримати доступ до решти сервера. Виберіть перевірений обліковий запис знизу або підтвердіть новий обліковий запис [тут]({ $verify_url }). Альтернативно ви можете натиснути на кнопку знизу для підтвердження нового облікового запису.
welcome-dm-verify-link-button	Verify	Підтвердити
unknown-invite-info	Monni seems to be unable to find the requested invite. Perhaps try again?	Здається Monni не може знайти задане запрошення. Можливо спробуйте ще раз?
discord_permission_use_external_apps	use_external_apps	використовувати_зовнішні_програми
discord-tag-slash-get	get	отримати
discord-tag-slash-get-description	Get tag by id, name or part of content.	Отримати тег за ідентифікатором або частиною контенту.
discord-tag-slash-group	tag	тег
discord-tag-slash-group-description	Tag related commands.	Тегувати пов'язані команди.
discord-tag-slash-create	create	створювати
discord-tag-slash-create-description	Create a new tag. Only the sky is the limit.	Створити новий тег. Тільки небо є межею.
discord-slash-tag-create-describe-name	Name of the tag	Назва тегу
discord-slash-tag-create-describe-content	Content of the tag	Контент тегу
discord-slash-tag-create-argument-name	name	назва
discord-slash-tag-create-argument-content	content	контент
discord-tag-create-message-over-premium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. If you need the limit to be higher please request it at our support server.	Ви можете мати тільки { $max_tags } тегів. Якщо вам потрібно збільшити обмеження, зверніться до нашого серверу підтримки.
discord-tag-create-message-over-freemium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. With premium you can increase this limit to { $max_premium_tags }.	Ви можете мати тільки { $max_tags } тегів. З преміумом ви можете збільшити це обмеження до { $max_premium_tags }.
get-user-premium	Get user premium!	Отримайте преміум для користувачів!
join-support-server	Join support server	Приєднуйтеся до серверу підтримки
discord-tag-create-message-success	New tag created	Новий тег створено
discord-tag-embed-footer-id	Tag id: { $tag_id }	Ідентифікатор тегу: { $tag_id }
tag-manage-view-edit-button	Edit tag	Редагувати тег
tag-manage-view-delete-button	Delete tag	Видалити тег
content-editor-modal	Content editor	Редактор контенту
tag-manage-edit-modal-tag-name-label	Tag name	Назва тегу
tag-manage-edit-modal-tag-name-placeholder	Name here...	Назва тут...
tag-manage-edit-modal-tag-content-label	Tag content	Вміст тегу

Key	English	Ukrainian
discord-slash-reminder-create-argument-about	about	про
discord-slash-reminder-create-argument-description	description	опис
discord-slash-reminder-create-argument-repeating	repeating	повторює
discord-slash-reminder-create-argument-time	time	час
discord-slash-reminder-create-describe-about	Topic the reminder is about.	Тема, про яке йдеться в нагадуванні.
discord-slash-reminder-create-describe-description	Description of the reminder.	Опис нагадування.
discord-slash-reminder-create-describe-repeating	Should the reminder keep reminding until dismissed?	Чи має нагадування продовжувати нагадувати, доки не буде відхилено?
discord-slash-reminder-create-describe-time	Time at which Monni should remind you.	Час, в який Monni має вам нагадати.
discord-slash-reminder-create-description	Create a new Reminder. don't worry, Monni isn't going to forget.	Створити нове нагадування. Не бійтеся, Monni не забуде.
discord-slash-reminder-description	Reminder related commands.	Команди пов'язані з нагадуванням.
discord-slash-reminder-manage	manage	керувати
discord-slash-reminder-manage-description	Manage your reminders	Керувати вашими нагадуваннями
discord-slash-tag-create-argument-content	content	контент
discord-slash-tag-create-argument-name	name	назва
discord-slash-tag-create-describe-content	Content of the tag	Контент тегу
discord-slash-tag-create-describe-name	Name of the tag	Назва тегу
discord-slash-tag-get-describe-copy-mode	Send this message in copy mode so you can easily copy and later paste it. Neccessary in cases where server has disabled user commands.	Надішліть це повідомлення в режимі копіювання, щоб ви могли легко скопіювати та пізніше вставити його. Необхідно у випадках, коли на сервері відключені команди користувача.
discord-slash-tag-get-describe-hidden	Send this message privately so it remains visible only to you.	Надішліть це повідомлення приватно, щоб воно залишалося видимим лише для вас.
discord-slash-tag-get-describe-tag	Tag to send.	Тег для надсилання.
discord-slash-tag-manage-describe-tag	Tag to manage. Leave blank to choose from your list of tags.	Тег для змінення. Залиште пустим щоб вибрати ваший тег з журналу.
discord-slash-tag-manage-description	Manage your tags	Керуйте вашими тегами
discord-slash-tag-manage-name	manage	керувати
discord-tag-create-message-over-freemium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. With premium you can increase this limit to { $max_premium_tags }.	Ви можете мати тільки { $max_tags } тегів. З преміумом ви можете збільшити це обмеження до { $max_premium_tags }.
discord-tag-create-message-over-premium-limit	You can have only up to { $max_tags } tags. If you need the limit to be higher please request it at our support server.	Ви можете мати тільки { $max_tags } тегів. Якщо вам потрібно збільшити обмеження, зверніться до нашого серверу підтримки.
discord-tag-create-message-success	New tag created	Новий тег створено
discord-tag-embed-footer-id	Tag id: { $tag_id }	Ідентифікатор тегу: { $tag_id }
discord-tag-get-argument-copy-mode	copy_mode	режим_копіювання
discord-tag-manage-embed-list-title	Tags	Теги
discord-tag-manage-message-no-tags	Seems like you currently have no tags. You can create one by using /create tag.	Схоже, ви наразі не маєте тегів. Ви можете створити нього за допомогою /створити тег.
discord-tag-manage-message-tag-select	Select tag to edit	Виберіть тег для редагування

Loading…

Pasha1715

Translation added

English

Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated

2 days ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tag name”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discord-slash-tag-create-describe-name

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

4 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

locales/uk/messages.ftl, string 180