Monni/Monni bot — Finnish @ Weblate: Nitro

Zen

Key	English	Finnish
discord_permission_kick_members	kick members	erota jäsenia
discord_permission_ban_members	ban members	porttikiellä jäseniä
discord_permission_create_instant_invite	create instant invites	kutsun luonti
discord_permission_administrator	administrator	järjestelmänvalvoja
discord-whois-badges	Badges	Merkit
discord-unknown-invite	Unknown	Tuntematon
discord-unknown-member	Unknown	Tuntematon
discord-whois-used-invite	\|Invite used: { $used }	\|Käytetty kutsu: { $used }
discord-whois-used-invite-creator	\|Invite creator: { $creator }	\|Kutsun luoja: { $creator }
discord-whois-invite-category	Invite	Kutsu
discord-whois-member-id	\|Id: { $member_id }	\|Tunniste: { $member_id }
discord-whois-bot-boolean	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }	\|Botti: { $is_bot -> [True] Tosi *[False] Epätosi }
discord-whois-misc-section	Miscellaneous	Sekalaiset
discord-whois-nitro-booster-bool	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }	\|Nostattaja: { $is_booster -> [True] Tosi *[False] Epätosi }
discord-whois-nitro-booster-since	\|Booster since: { $booster_time }	\|Nostattja lähtien: { $booster_time }
discord-whois-category-nitro	Nitro	Nitro
discord-whois-guild-badges	Guild badges	Palvelin merkit
discord-whois-monni-badges	Monni badges	Monni merkit
slash-discord-whois	whois	whois
argument-member	member	jäsen
argument-reason	reason	syy
slash-argument-member-describe	Discord member or id.	Discord käyttäjä tai tunniste.
slash-discord-whois-description	Get information about a discord account.	Hae informaatiota discord käyttäjästä.
discord_permission_create_public_threads	create public threads	luo julkisia ketjuja
discord_permission_use_external_sounds	use external sounds	käytä ulkoisia ääniä
discord_permission_embed_links	embed links	upottaa linkkejä
discord_permission_read_messages	read messages	lue viestejä
discord_permission_read_message_history	read message history	lue viesti historiaa
discord_permission_use_voice_activation	use voice activation	käytä ääni aktivointia
discord_permission_external_emojis	external emojis	ulkoiset emojit
discord_permission_use_application_commands	use application commands	käytä sovelluskomentoja

Key	English	Finnish
-brand-name	Monni	Monni
account_manually_verified	Account has been manually verified!
alt-parasite-remark-tip	Alts to Monni are like parasites. Meant only for the poor and not for him.
argument-member	member	jäsen
argument-reason	reason	syy
command-doesnt-exist-error	Command doesn't seem to exist. Maybe try again soon?
data-caching-tip	Monni uses data caching, which means data may not always be up to date!	Monni käyttää tiedon välimuistiin tallentamista, josta johtuu, että tieto ei aina ole päivän tasalla!
discord-group-description	Discord related commands.	Discord:iin liittyvät komennot.
discord-unknown-account	Unknown
discord-unknown-id	unknown
discord-unknown-invite	Unknown	Tuntematon
discord-unknown-member	Unknown	Tuntematon
discord-whois-account-created	Created	Luotu
discord-whois-badges	Badges	Merkit
discord-whois-bot-boolean	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }	\|Botti: { $is_bot -> [True] Tosi *[False] Epätosi }
discord-whois-category-nitro	Nitro	Nitro
discord-whois-guild-badges	Guild badges	Palvelin merkit
discord-whois-invite-category	Invite	Kutsu
discord-whois-join-time	Joined	Liittyi
discord-whois-member-id	\|Id: { $member_id }	\|Tunniste: { $member_id }
discord-whois-misc-section	Miscellaneous	Sekalaiset
discord-whois-monni-badges	Monni badges	Monni merkit
discord-whois-nitro-booster-bool	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }	\|Nostattaja: { $is_booster -> [True] Tosi *[False] Epätosi }
discord-whois-nitro-booster-since	\|Booster since: { $booster_time }	\|Nostattja lähtien: { $booster_time }
discord-whois-no-roles	User has no roles.	Käyttäjällä ei ole rooleja.
discord-whois-roles-field-title	Roles ({ $count })	Roolit ({ $count })
discord-whois-used-invite	\|Invite used: { $used }	\|Käytetty kutsu: { $used }
discord-whois-used-invite-creator	\|Invite creator: { $creator }	\|Kutsun luoja: { $creator }
discord_permission_add_reactions	add reactions	lisää reaktioita
discord_permission_administrator	administrator	järjestelmänvalvoja

Loading…

iraas

Translation added

English

Finnish 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
Nitro	Nitro	Monni
Discord nitro

String information

Key

discord-whois-category-nitro

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/fi/messages.ftl, string 23