Monni/Monni bot — Hungarian @ Weblate: whois

Translation

Key slash-discord-whois

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
discord_permission_administrator	administrator	adminisztrátor
discord-whois-badges	Badges	Jelvények
discord-unknown-invite	Unknown	Ismeretlen
discord-unknown-member	Unknown	Ismeretlen
discord-whois-used-invite	\|Invite used: { $used }	\|Meghívó használt: { $used }
discord-whois-used-invite-creator	\|Invite creator: { $creator }	\|**Meghívás alkotója: { $creator }
discord-whois-invite-category	Invite	Meghívás
discord-whois-member-id	\|Id: { $member_id }	\|ID: { $member_id }
discord-whois-bot-boolean	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }	\|Robot: { $is_bot -> [True] Igaz *[False] hamis }
discord-whois-misc-section	Miscellaneous	Különféle
discord-whois-nitro-booster-bool	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }	\|Booster: { $is_booster -> [True] Igaz *[False] Hamis }
discord-whois-nitro-booster-since	\|Booster since: { $booster_time }	\|Booster azóta: { $booster_time }
discord-whois-category-nitro	Nitro	Nitró
discord-whois-guild-badges	Guild badges	Céhjelvények
discord-whois-monni-badges	Monni badges	Monni jelvények
slash-discord-whois	whois	whois
argument-member	member	tag
argument-reason	reason	ok
slash-argument-member-describe	Discord member or id.	Discord tag vagy Id.
slash-discord-whois-description	Get information about a discord account.	Szerezzen információt egy discord fiókról.
discord_permission_create_public_threads	create public threads	nyilvános szálak létrehozása
discord_permission_use_external_sounds	use external sounds	külső hangok használata
discord_permission_embed_links	embed links	linkek beágyazása
discord_permission_read_messages	read messages	üzenetek olvasása
discord_permission_read_message_history	read message history	üzenettörténet olvasása
discord_permission_use_voice_activation	use voice activation	használja a hangaktiválást
discord_permission_external_emojis	external emojis	külső emojik
discord_permission_use_application_commands	use application commands	applikáció parancsok használata
discord_permission_request_to_speak	request to speak	felszólalást kérvénye
discord_permission_add_reactions	add reactions	reákciok hozzáadása
discord_permission_send_messages	send messages	üzenetek küldése

Key	English	Hungarian
remark-of-monni-liking-being-petted-tip	Monni likes being petted.	Monni szereti ha simogatják.
remember-to-pet-tip	Remember to pet Monni :)	Ne felejtsd simogatni Monnit :)
reminder-id-embed-footer	Reminder id: { $reminder_id }
reminder-manage-delete-reminder-button	Delete reminder
reminder-manage-disable-repeating-button	Disable repeating
reminder-manage-enable-repeating-button	Turn into repeating reminder
reminder-remind-at-field	Remind at
secret-agent-monni-tip	Monni is like a secret agent for your server. Keeps things safe and private, no matter what.	Monni olyan, mint egy titkos ügynök a szervered számára. Biztonságban és privátban tartja a dolgokat, bármiről is legyen szó.
simpukka-helps-monni-tip	Simpukka helps Monni do things he otherwise couldn't.	Simpukka segít Monninak olyan dolgokban, amiket egyébként nem tudna.
simpukka-learning-tip	Learning Simpukka is the road to more control of your server. After all, you are the leader.	A Simpukka tanulása az út a szerver jobb irányításához. Végül is te vagy a vezető.
slash-argument-member-describe	Discord member or id.	Discord tag vagy Id.
slash-discord-avatar	avatar	avatár
slash-discord-avatar-description	Get user avatar.	Felhasználói avatár beszerzése.
slash-discord-pet	pet
slash-discord-pet-description	Don't you forget!
slash-discord-whois	whois	whois
slash-discord-whois-description	Get information about a discord account.	Szerezzen információt egy discord fiókról.
slash-invite-group-create-arg-max-age	Max invite age (default infinite)	Meghívás maximális kora (alapértelmezett végtelen)
slash-invite-group-create-arg-max-uses	Max invite uses (default infinite)	Maximális meghívóhasználat (alapértelmezett végtelen)
slash-invite-group-create-arg-reason	Invite reason	Meghívás oka
slash-invite-group-create-description	Create a new invite.	Új meghívó létrehozása.
slash-invite-group-create-invite-created	Invite { $invite_id } created! https://discord.gg/{ $invite_id }	Meghívó { $invite_id } létrehozva! https://discord.gg/{ $invite_id }
slash-invite-group-create-name	create	létrehozás
slash-invite-group-delete-arg-invite-id	Identifier of an invite or link of an invite.	Meghívó azonosítója vagy meghívó hivatkozása.
slash-invite-group-delete-description	Delete an invite.	Meghívó törlése.
slash-invite-group-delete-invite-deleted	Invite has been deleted!	A meghívó le volt törölve!
slash-invite-group-delete-name	delete	törlés
slash-invite-group-description	Invite tracking related commands.	Nyomon követéssel kapcsolatos parancsok meghívása.
slash-invite-group-info-argument-invite-id	Identifier of an invite or link of an invite.	Meghívó azonosítója vagy meghívó hivatkozása.
slash-invite-group-info-description	Fetches information about invite.	Lekéri a meghívóval kapcsolatos információkat.

Loading…

inkdog

Translation added

English

Hungarian 5 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
whois		Monni

String information

Key

slash-discord-whois

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/hu/messages.ftl, string 26