Monni/Monni bot — Romanian @ Weblate: Nitro

Zen

Key	English	Romanian
discord_permission_kick_members	kick members	dă afară membrii
discord_permission_ban_members	ban members	interzice membrii
discord_permission_create_instant_invite	create instant invites	creea invități instante
discord_permission_administrator	administrator	administrator
discord-whois-badges	Badges	Insigne
discord-unknown-invite	Unknown	Necunoscut
discord-unknown-member	Unknown	Necunoscut
discord-whois-used-invite	\|Invite used: { $used }	\|Invitație folosită: { $used }
discord-whois-used-invite-creator	\|Invite creator: { $creator }	\|Creator invitație: { $creator }
discord-whois-invite-category	Invite	Invită
discord-whois-member-id	\|Id: { $member_id }	\|Serie: { $member_id }
discord-whois-bot-boolean	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }	\|Robot: { $is_bot -> [True] Adevărat *[False] Fals }
discord-whois-misc-section	Miscellaneous	Diverse
discord-whois-nitro-booster-bool	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }	\|Booster: { $is_booster -> [True] Adevărat *[False] Fals }
discord-whois-nitro-booster-since	\|Booster since: { $booster_time }	\|Booster din: { $booster_time }
discord-whois-category-nitro	Nitro	Nitro
discord-whois-guild-badges	Guild badges	Insignele Guild-ului
discord-whois-monni-badges	Monni badges	Insignele Monni
slash-discord-whois	whois
argument-member	member	membru
argument-reason	reason
slash-argument-member-describe	Discord member or id.
slash-discord-whois-description	Get information about a discord account.
discord_permission_create_public_threads	create public threads	creează fire publice
discord_permission_use_external_sounds	use external sounds	folosește sunete externe
discord_permission_embed_links	embed links	încorporează link-uri
discord_permission_read_messages	read messages	citește mesaje
discord_permission_read_message_history	read message history	citește istoricul mesajelor
discord_permission_use_voice_activation	use voice activation	folosește activarea vocei
discord_permission_external_emojis	external emojis	emojii externe
discord_permission_use_application_commands	use application commands	folosetșe comenzi din aplicații

Key	English	Romanian
-brand-name	Monni	Monni
account_manually_verified	Account has been manually verified!
alt-parasite-remark-tip	Alts to Monni are like parasites. Meant only for the poor and not for him.	Alternativele pentru Monni sunt ca paraziții. Meniți doar pentru cei săraci și nu pentru el.
argument-member	member	membru
argument-reason	reason
command-doesnt-exist-error	Command doesn't seem to exist. Maybe try again soon?
data-caching-tip	Monni uses data caching, which means data may not always be up to date!	Monni folosește date stocate in cache, ceea ce înseamnă că datele ar putea să nu fie întotdeauna actualizate!
discord-group-description	Discord related commands.
discord-unknown-account	Unknown
discord-unknown-id	unknown
discord-unknown-invite	Unknown	Necunoscut
discord-unknown-member	Unknown	Necunoscut
discord-whois-account-created	Created	Creat
discord-whois-badges	Badges	Insigne
discord-whois-bot-boolean	\|Bot: { $is_bot -> [True] True *[False] False }	\|Robot: { $is_bot -> [True] Adevărat *[False] Fals }
discord-whois-category-nitro	Nitro	Nitro
discord-whois-guild-badges	Guild badges	Insignele Guild-ului
discord-whois-invite-category	Invite	Invită
discord-whois-join-time	Joined	S-a alăturat
discord-whois-member-id	\|Id: { $member_id }	\|Serie: { $member_id }
discord-whois-misc-section	Miscellaneous	Diverse
discord-whois-monni-badges	Monni badges	Insignele Monni
discord-whois-nitro-booster-bool	\|Booster: { $is_booster -> [True] True *[False] False }	\|Booster: { $is_booster -> [True] Adevărat *[False] Fals }
discord-whois-nitro-booster-since	\|Booster since: { $booster_time }	\|Booster din: { $booster_time }
discord-whois-no-roles	User has no roles.	Utilizatorul nu are roluri.
discord-whois-roles-field-title	Roles ({ $count })	Roluri ({ $count })
discord-whois-used-invite	\|Invite used: { $used }	\|Invitație folosită: { $used }
discord-whois-used-invite-creator	\|Invite creator: { $creator }	\|Creator invitație: { $creator }
discord_permission_add_reactions	add reactions	adaugă reacții
discord_permission_administrator	administrator	administrator

Loading…

inkdog

Translation added

English

Romanian 5 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
Nitro	Nitro	Monni

String information

Key

discord-whois-category-nitro

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/ro/messages.ftl, string 23