Translation status

4 Strings 75%
Browse Translate
4 Words 75%
23 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
4 4 23
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
3 3 15
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 8
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Monni bot MIT 58% 71 410 2,586 68 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website monni.fyi
Instructions for translators

Some translations may contain extra formatting such as markdown for example **word** or word (something). Please preserve these if possible to keep the format consistent. In some cases such formatting may start with pipe character | followed by markdown such as **. This is a way we escape markdown which weblate would missunderstand otherwise
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.monni.fyi/git/monni/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fi.tbx
Last change Sept. 8, 2024, 9:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 4 23
Translated 75% 3 75% 3 65% 15
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 2 50% 2 43% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1 25% 1 34% 8
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4
Hosted words
4
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar admin

String added

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
whois
whois
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar admin

String added

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
simpukka
 
3 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar iraas

String added

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Nitro
Nitro
3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Parsing of the “fi.tbx” file was enforced. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Parsing of the “fi.tbx” file was enforced. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Parsing of the “fi.tbx” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monni
  2. Monni Glossary
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes