Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website monni.fyi
Instructions for translators

Some translations may contain extra formatting such as markdown for example **word** or word (something). Please preserve these if possible to keep the format consistent. In some cases such formatting may start with pipe character | followed by markdown such as **. This is a way we escape markdown which weblate would missunderstand otherwise
Project maintainers1 User avatar Iraas
Translation license MIT No Attribution
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ElusiveMonni/translations.git
Repository branch monni_bot
Last remote commit New shop code and balance code 659386b
iraaz4321 authored 10/30/2026
Last commit in Weblate New shop code and balance code 659386b
iraaz4321 authored 10/30/2026
Weblate repository https://weblate.monni.fyi/git/monni/monni-bot/
File mask locales/*/messages.ftl
Monolingual base language file locales/en/messages.ftl
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,322 87,879 493,405
Source 1,302 7,989 44,855
Translated 18% 2,581 15% 13,308 15% 75,969
Needs editing 1% 128 2% 1,769 2% 10,778
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 111 1% 1,037 1% 5,957
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 11,613 82% 72,802 82% 406,658
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 2,449 changes 0 changes 59 changes 68 changes 283 changes 0 changes 24 changes 14 changes 356 changes 25 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 75 changes 11,403 changes 284 changes 805 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

87,879
Hosted words
14,322
Hosted strings
18%
Translated
6
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+77%
+4%
Hosted strings
+76%
−1%
Translated
−37%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en/messages.ftl” file was changed. 10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Monni is missing the **{ $permission }** permission. Give it to Monni's role in Server Settings > Roles, then try again.
 
permission-problem-missing
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Monni is missing the **{ $permission }** permission in { $channel }. Give Monni's role this permission in that channel's settings, then try again.
 
permission-problem-missing-in-channel
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Monni can't see a channel it needs. Check that Monni's role can view the channels it uses.
 
permission-problem-no-access
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Monni can't see { $channel }. Give Monni's role access to that channel, then try again.
 
permission-problem-no-access-channel
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Monni's role is below the role or member it needs to manage. Drag Monni's role higher in Server Settings > Roles, then try again. Guide: { $guide }
 
permission-problem-role-too-low
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ $actor } removed the timeout from { $member }.
 
log-mod-native-timeout-removed
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ $actor } timed out { $member }.
 
log-mod-native-timed-out
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ $actor } unbanned { $member }.
 
log-mod-native-unbanned
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ $actor } banned { $member }.
 
log-mod-native-banned
10/29/2026
Browse all component changes